Yoko Tsuno

Kuolemattomien temppeli

Kuolemattomien temppeli

Yoko saa avunpyynnön ystävältään Khanylta ja pian vinealainen kiituri lennättää sankarittaremme Skotlantiin, josta matka jatkuu kohti maan ydintä. Peruskallioon louhitun fantastisen maailman salaisuuksissa riittääkin selvitettävää. Kelttien muinaiset tarut heräävät kirjaimellisesti henkiin tässä huimassa fantasiaseikkailussa.

Numero
21.
Aihepiiri
Nykyaika
ISBN
9789522339942
Alkuperäisteos
Le temple des immortels
Alkuperäinen järjestysnumero
28.
Alkuperäinen ilmestymisvuosi
2017
Suomenkielinen julkaisuvuosi
2017
Alkuperäinen ilmestymispäivä
9.6.2017
Julkaisija
Egmont Kustannus Oy
Kääntäjä
Mirka Ulanto
Painopaikka
Latvia
Kirjapaino
Jelgava Printing House
Ladonta
Graafinen suunnittelutoimisto Pisara Oy
Väritys
Studio Lèonardo
Sidonta
kovakantinen
Korkeus
32,3 cm
Leveys
23,5 cm
Paino
522 g
Sivumäärä
48
Koko
Alkuperäinen ilmestymisjärjestys
  • Khanyn salaisuus
  • Kuolemattomien temppeli
Suomenkielinen ilmestymisjärjestys
  • Khanyn salaisuus
  • Kuolemattomien temppeli

Seikkailijat

Tässä albumissa seikkailevat:

Laitteet

Tässä albumissa esiintyy seuraavia laitteita:

Robotit

Trivia

Spirou 4114Kuolemattomien temppeli on suomenkielisen julkaisusarjan kahdeskymmenesensimmäinen albumi. Se ilmestyi suomeksi 30.8.2017. Alkuperäinen albumi ilmestyi muutamaa kuukautta aiemmin 9.6.2017 ja oli ranskankielisen julkaisusarjan 28. seikkailu. Kuolemattomien temppeli ilmestyi jatkokertomuksena belgialaisessa Spirou-sarjakuvalehden numerosta 4114 alkaen 15.2.2017.

Toteutus

Kuolemattomien temppeli -albumissa on 48 sivua. Näistä varsinaisia sarjakuvan sivuja on 46. Alussa ja lopussa on lisäksi yksi tyhjä sivu. Ensimmäisellä sivulla on kuva Isoldesta. Molempien sisäkansien sivuilla on suurennos sivun 44 kohtauksesta, jossa Isolde jännittää nuolen kohti vihreän luolan portteja. Kaikkiaan painoksessa on siis tarkalleen ottaen 50 sivua. Albumissa on yhteensä 420 ruutua ja jokaisella sivulla on keskimäärin noin yhdeksän ruutua (tarkalleen 9,1). Eniten ruutuja on sivuilla 15 ja 25, joissa niitä on 13 kappaletta. Pienimmillään ruutujen määrä on kuusi sivuilla 21, 23 ja 39.

Albumi kuuluu Yokon nykyaika-genreen, jonka suomenkieliset albumit on lueteltu alla olevassa listassa alkuperäisessä ilmestymisjärjestyksessä, koska niissä on viittauksia sarjan muihin seikkailuihin. Albumissa on löyhä yhteys edelliseen seikkailuun Kuolemattomien temppeli, sillä tarina seikkailee edellisen albumin maisemissa Skotlannissa. Seikkailussa on myös yhteys aiemmin ilmestyneisiin Paholaisen palvelijatar ja Kuolemattomien temppeli -albumeihin monien hahmojen muodossa sekä vielä suomeksi julkaisemattomaan La proie et l'ombre -albumiin.

  • Paholaisen urut

  • Sähköiset seikkailut

  • Viesti ikuisuuteen

  • Tuulen tytär

  • Supertykki

  • Hong Kongin lohikäärme

  • Reinin kulta

  • Seitsemäs koodi

  • Kuolemattomien temppeli

Tapahtumapaikat

Albumin tapahtumat sijoittuvat aluksi Saksaan ja Reininjokilaaksoon, josta ne siirtyvät pian Skotlantiin ja siellä maan alle, jonne ne enimmäkseen sijoittuvat.

Reilusti yli puolet (63,6 %) tapahtumista sijoittuu lukijan näkökulmasta sisätiloihin ja loput seikkailusta eli alle puolet (36,4 %) käydään ulkona. Tarkalleen ottaen seikkailu sijoittuu maan alle ja siis eräällä tavalla silloinkin sisätiloihin. Ilmassa lennetään kymmenesosa ajasta (11,9 %). Maan pinnalla oleskellaan niin ikään kymmenesosa seikkailusta (10,7 %). Maan alla vietetään suurimmaksi osaksi eli yli puolet ajasta (59,5 %). Vedessä ja sukelluksissa seikkaillaan vajaa viidennes ajasta (17,9 %).

Ruutujen määrä sisä- ja ulkotiloissa sekä tapahtumapaikoittain

Tapahtuma-ajat

Albumin tapahtumat sijoittuvat suurimmaksi osaksi nykyaikaan, joskin tarinan henki ajoittuu keskiaikaan Skotlannin Ylämaiden kelttien pariin. Koko tarina seikkaillaan yhden päivän aikana, vaikkakaan päivän vaihtumisesta ei ole selviä merkkejä, koska juoni sijoittuu suurimmaksi osaksi maan alle, jossa vuorokausirytmiä ei voi seurata auringon kulun mukaan.

Seikkailu etenee nopeaan tahtiin yhden yön aikana. Juoni alkaa myöhään illalla, mutta siirtyy pian maan alle, jossa vuorokauden kulumista on vaikeaa seurata. Kertojan puheenvuoroista voi kuitenkin päätellä, että seikkailu vie aikaa useita tunteja.

Hahmot

Albumissa seikkailee puheenvuorojen perusteella 32 hahmoa. Näistä 15 eli 45,5 % on naispuolisia. Miespuolisia hahmoja albumissa on 11 eli noin 33,3 %. Loput kuusi eli 18,2 % hahmoista on kertoja ja robottien äänet sekä muiden olentojen ääniä. Kymmenessä eli noin 2,4 %:ssa ruuduista ei ole puheenvuoroja. Tämän seikkailun lurjus on mestari Marzin. Seikkailussa mainitaan nimeltä seuraavat hahmot:

  • Aram, Isolden isoveli
  • Assia, Isolden isosisko
  • Balbok, robottilohikäärme
  • Brigit, kelttiyhteisön jumalatar
  • Emilia
  • Glam, kilpikonnamainen olento
  • Goliath, Zarkan lohikäärme
  • Ingrid Hallberg
  • Isolde, kelttiyhteisön prinsessa
  • Khany
  • Lathy, vinealainen biovarmistaja
  • Marzin, kelttiyhteisön mestari
  • Myna, robotti
  • Nahm, Isolden veli
  • Osak, Isolden kaksosveli
  • Pol
  • Ruusu
  • Syrby, vinealaisnainen
  • Tevy, vinealainen koehenkilö
  • Vic
  • Yoko
  • Zarka, paholaisen palvelijatar
  • Zhytta, lohikäärmeiden valvoja

Nimeltä mainittujen hahmojen lisäksi albumissa esiintyy seuraavia henkilöitä, jotka saavat puheenvuoron:

  • kaksi lennokkia
  • merimies
  • neljä robottia
  • Isolden sisko
  • kelttiyhteisön vanhus

Lisäksi puheenvuoron saa tarinan kertoja. Albumissa on kolme alaviitettä, jotka kehottavat lukijaa katsomaan Paholaisen palvelijatar ja Kuolemattomien temppeli sekä vielä suomentamattomasta La proie et l&ap'ombre -albumeista yksityiskohtia.

Tekstit

Kuolemattomien temppeli -albumissa on kaikkiaan 938 puhekuplaa. Eniten puhuu tai ajattelee Yoko, jolla on 229 puheenvuoroa eli 24,4 % kaikista puheenvuoroista. Seuraavaksi äänekkäin on Emilia, jolla on 177 puhekuplaa eli noin 18.9 % kaikista. Hiljaisimpia ovat yhden ja kahden puheenvuoron hahmot, joita ovat mm. monet robotit.

Puhekuplien määrät hahmoittain
HahmoMääräOsuus
Yhteensä938100,0 %
Yoko229
24.4 %
Emilia177
18.9 %
kertoja157
16.7 %
Isolde90
9.6 %
Balbok33
3.5 %
Zarka29
3.1 %
Syrby28
3 %
Marzin25
2.7 %
Aram18
1.9 %
Brigit16
1.7 %
Khany16
1.7 %
Lathy16
1.7 %
Osak16
1.7 %
Nahm15
1.6 %
Myna11
1.2 %
Ruusu7
0.7 %
Vic7
0.7 %
robotti 26
0.6 %
Tevy6
0.6 %
lennokki5
0.5 %
Ingrid4
0.4 %
alaviite3
0.3 %
Assia3
0.3 %
Pol3
0.3 %
robotti 13
0.3 %
robotti 33
0.3 %
vanhus3
0.3 %
Zhytta3
0.3 %
sisko2
0.2 %
Glam1
0.1 %
lennokki 21
0.1 %
merimies1
0.1 %
robotti 41
0.1 %

Puhekuplissa on yhteensä 5 126 sanaa. Keskimäärin jokaisessa puhekuplassa on noin viisi sanaa (tarkalleen 5,5). Pisin yhtäjaksoinen teksti on Zhyttan puheenvuorossa sivuilla 48 ja se sisältää 26 sanaa. Lyhyimmät puheenvuorot ovat yhden sanan mittaisia. Sarjakuvan 420 ruutuun suhteutettuna kussakin ruudussa on noin pari puhekuplaa (tarkalleen 2,2). Albumissa on kymmenen (2,4 %) ruutua, joissa ei ole tekstiä. Huutomerkkejä tekstissä on kaiken kaikkiaan 353 kappaletta. Melkein jokaisessa puhekuplassa on siis ainakin yksi huutomerkki. Kysymysmerkkejä on puolestaan 172 kappaletta eli vajaassa puolessa kaikista puhekuplista (41,0 %). Lauseista 153 sisältää kolme pistettä.

Muuta mielenkiintoista

Vinealaisessa kiiturissa on tutkanesto, joten se ei näy Maan tutkissa.