Henkien portti

Ultiman sumuinen universumi kätkee sisäänsä henkien portin. Yoko kulkee siitä läpi ja joutuu todistamaan kuinka Isoran haamu herää henkiin... Ja kuinka se janoaa itselleen asuinpaikkaa elävien maailmasta. Mutta Yoko ei suostu uhraamaan uusia ystäviään...

Numero

Aihepiiri

Avaruus

ISBN

9789518763911

Alkuperäisteos

La Porte des âmes

Alkuperäinen järjestysnumero

21.

Alkuperäinen ilmestymisvuosi

1996

Suomenkielinen julkaisuvuosi

1996

Alkuperäinen ilmestymispäivä

4.9.1996

Julkaisija

Kustannus Oy Semic

Kääntäjä

Jorma Penttinen

Tekstaaja

Erika Auloste

Painopaikka

Belgia

Väritys

Studio Leonardo

Sidonta

pehmeäkantinen

Korkeus

29,5 cm

Leveys

21,3 cm

Paino

214 g

Sivumäärä

Takakansi

Koko

Alkuperäinen ilmestymisjärjestys

Suomenkielinen ilmestymisjärjestys

Integraali

Henkien portti -albumin seikkailu on julkaistu 3.10.2008 myös ranskankielisessä Robots d’ici et d’ailleurs -integraalissa numero 6.

Seikkailijat

Tässä albumissa seikkailevat:

Laitteet

Tässä albumissa esiintyy seuraavia laitteita:

Robotit

Koneet

Akina

Trivia

Henkien portti on suomenkielisen julkaisusarjan seitsemäs albumi. Se ilmestyi suomeksi vuonna 1996. Alkuperäinen albumi ilmestyi 4. syyskuuta samana vuonna Belgiassa, Ranskassa ja Sveitsissä ja oli ranskankielisen julkaisusarjan 21. seikkailu. Albumin ranskankielinen nimi on La Porte des âmes. Oman kappaleeni takakannessa on yhä Akateemisen kirjakaupan hintalappu, josta voi nähdä ainakin hinnoitteluajankohdan, joka on ollut marraskuu 1996. Silloin albumin hinta oli 50 markkaa eli Tilastokeskuksen rahanarvonmuuntimen mukaan vuoden 2022 rahanarvossa noin 13,00 €.

Toteutus

Henkien portti -albumissa on 46 sivua. Näistä varsinaisia sarjakuvan sivuja on 44 ja lisäksi lopussa on yksi sivu, jossa mainostetaan kustannusyhtiö Semicin muita albumeita. Kaikkiaan painoksessa on siis tarkalleen ottaen 48 sivua. Albumissa on yhteensä 385 ruutua ja jokaisella sivulla on keskimäärin yhdeksän ruutua (tarkalleen 8,75). Eniten ruutuja on sivuilla 7 ja 24, joissa niitä on 12 kappaletta. Pienimmillään ruutujen määrä on sivulla 3, jossa niitä on viisi. Albumissa ei ole puolen sivun mittaisia strippejä vaan jokainen sivu on käsin numeroitu alkaen numerosta 1 ja päättyen numeroon 44.

Albumi kuuluu Yokon avaruus-genreen, jonka suomenkieliset albumit on lueteltu alla olevassa listassa alkuperäisessä ilmestymisjärjestyksessä, koska niissä on viittauksia sarjan muihin seikkailuihin.

Tapahtumapaikat

Albumin tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Vinean aurinkokuntaan, joka sijaitsee kahden miljoonan valovuoden päässä Maasta. Tapahtumapaikkoina ovat Ultiman universumissa irrallaan leijuvat kivivuoret. Suuri osa seikkailusta tapahtuu vuoristoisessa kivimaisemassa, jonne on aikoinaan haaksirikkoutunut vinealainen avaruusalus ja jossa osa sen miehistöstä on yhä elossa.

Noin hieman yli puolet (57,7 %) tapahtumista sijoittuu lukijan näkökulmasta sisätiloihin ja loput seikkailusta (42,9 %) käydään ulkona. Avaruusseikkailusta kun on kysymys, sijoittuu viidesosa (21,0 %) seikkailusta avaruuteen. Ilmassa kiidetään noin kolmasosa (29,9 %) ajasta ja maalla lähes puolet (49,4 %).

Ruutujen määrä sisä- ja ulkotiloissa sekä tapahtumapaikoittain

Tapahtuma-ajat

Albumin tapahtumat sijoittuvat avaruuteen, ja seikkailu käydään päiväsaikaa yhden päivän aikana.

Hahmot

Albumissa seikkailee puheenvuorojen perusteella 16 hahmoa. Näistä neljä eli 25,0 % on miespuolisia. Naispuolisia hahmoja albumissa on kahdeksan eli 50,0 %. Loput neljä eli 25,0 % hahmoista on joko robotteja tai jää tuntemattomiksi. Noin 4,4 %:ssa ruuduista ei ole henkilöitä. Tässä seikkailussa on neljä lurjusta, jotka ovat haaksirikkoutuneita vinealaisia. Heidän osuutensa hahmoista on 25,0 %. Kolmea puolueetonta roolia lukuun ottamatta hyviä tyyppejä ovat loput 16 eli 50,0 %. Seikkailussa mainitaan nimeltä seuraavat hahmot:

Akina, tietokone
Ethera, vinealainen avaruuspilotti
Gulta, vinealainen valtias
Isora, vaeltava sielu
Khany
Litsy, vinealainen avaruuspilotti
Mieke
Myna, robotti
Poky
Pol
Ruusu
Vic
Wodek, vinealainen laborantti
Yoko

Nimeltä mainittujen hahmojen lisäksi kaksi robottia ja tarinan kertoja saavat puheenvuoron albumissa.

Tekstit

Henkien portti -albumissa on kaikkiaan 714 puhekuplaa. Ylivoimaisesti eniten puhuu tai ajattelee Yoko, jolla on 218 puheenvuoroa eli noin 30,5 % kaikista puheenvuoroista. Seuraavaksi äänekkäin on Ethera, jolla on 119 puhekuplaa eli noin 16,7 % kaikista. Hiljaisin on Poky kahdella puheenvuorollaan. Kertoja pääsee ääneen 94 kertaa, mikä edustaa noin 13,2 % keskusteluista. Kertojan yleisin lausahdus on Äkkiä..., jonka hän mainitsee seitsemän kertaa. Muut yleiset kertojan sanonnat ovat Hetken myöhemmin..., joka mainitaan kaksi kertaa sekä Kohta..., jonka hän sanoo niin ikään kaksi kertaa.

Puhekuplien määrät hahmoittain
Hahmo	Määrä	Osuus
Yoko	218	30,5 %
Ethera	119	16,7 %
kertoja	94	13,2 %
Litsy	85	11,9 %
Myna	39	5,5 %
Gulta	34	4,8 %
Vic	30	4,2 %
Khany	22	3,1 %
Isora	18	2,5 %
Wodek	15	2,1 %
Akina	10	1,4 %
Mieke	9	1,3 %
Pol	9	1,3 %
robotti 1	3	0,4 %
robotti 2	3	0,4 %
Ruusu	3	0,4 %
Poky	2	0,3 %
alaviite	1	0,1 %
Yhteensä	714	100 %

Puhekuplissa on yhteensä 4 341 sanaa. Keskimäärin jokaisessa puhekuplassa on noin kuusi sanaa (tarkalleen 6,1). Pisin yhtäjaksoinen teksti on Etheran puheenvuorossa sivuilla 34 ja se sisältää 26 sanaa. Lyhyimmät puheenvuorot ovat yhden sanan mittaisia. Sarjakuvan 385 ruutuun suhteutettuna kussakin ruudussa on noin pari puhekuplaa (tarkalleen 1,9). Albumissa on 17 (4,4 %) ruutua, joissa ei ole tekstiä. Huutomerkkejä tekstissä on kaiken kaikkiaan 560 kappaletta. Noin 78,4 %:ssa puhekuplista on siis huutomerkki. Todellisuudessa joissakin puheenvuoroissa on useita huutomerkkejä samanaikaisesti, mikä kasvattaa merkkien määrää. Kysymysmerkkejä on puolestaan 122 kappaletta eli noin joka viidennessä puhekuplassa (17,1 %). Lauseista 213 (29,8 %) päättyy kolmeen pisteeseen.

Muuta mielenkiintoista

Henkien portin alueella on lähekkäin olevia kallioita, joiden välissä on vahva magneettikenttä. Kallioiden väliin syntyy punasalamoita, kun punaisen tähden säteily estää valkoisen tähden säteilyä voimistaen samalla ilmiötä.
Vinean galaksi sijaitsee kahden miljoonan valovuoden päässä Maasta.
Albumin seikkailu sijoittuu Ultiman universumiin.
Yoko saa synteettistä happea, kun hänen happilaitteensa rikkoutuu.
Yokon Kifalla saaman avaruusaluksen nimi on Ryu, joka tarkoittaa japaniksi lohikäärmettä.
Albumissa mainitaan, että Pol on Mieken sulhanen.
Hahmot käyttävät ajatuksensiirtolaitetta keskinäiseen kommunikointiin.

Yoko Tsuno