Haukkoja ja enkeleitä
Yoko Tsuno ystävineen syöksyy jälleen seikkailuihin sekä ajassa että taivaan sinessä. Pienten lasten pelastaminen junaturmalta vaatii aikakoneen lisäksi rivakoita otteita Tiger Moth -kaksitason puikoissa. Kahden muumion palauttaminen Egyptiin puolestaan kaipaa hieman järeämpää lentokalustoa, mutta muinoin kuolleiden muassa majesteettinen H.P.42 kantaa lastiruumassaan tappavia salaisuuksia, sillä joku haluaa estää koneen perille pääsyn hinnalla millä hyvänsä...
- Numero
- 23.
- Aihepiiri
- Menneisyys
- ISBN
- 9789523343030
- Alkuperäisteos
- Anges et faucons
- Alkuperäinen järjestysnumero
- 29.
- Alkuperäinen ilmestymisvuosi
- 2019
- Suomenkielinen julkaisuvuosi
- 2020
- Alkuperäinen ilmestymispäivä
- 27.9.2019
- Suomenkielinen ilmestymispäivä
- 26.8.2020
- Julkaisija
- Egmont Kustannus Oy
- Kääntäjä
- Mirka Ulanto
- Painopaikka
- EU
- Ladonta
- Graafinen suunnittelutoimisto Pisara Oy
- Väritys
- Studio Lèonardo
- Sidonta
- kovakantinen
- Korkeus
- 32,1 cm
- Leveys
- 23,5 cm
- Paino
- 600 g
- Sivumäärä
- 64
- Takakansi
- Koko
-
- Alkuperäinen ilmestymisjärjestys
-
- Suomenkielinen ilmestymisjärjestys
-
Integraali
Haukkoja ja enkeleitä -albumin seikkailu on julkaistu 5.5.2023 myös ranskankielisessä Les ailes du péril -integraalissa numero 10.
Seikkailijat
Tässä albumissa seikkailevat:
Yoko Tsuno
Archibald MacDougal
Bonnie
Majuri Dundee
Emilia MacKinley
Adam MacDuff
Pol Pitron
Ruusu
Trevor
Vic Video
Laitteet
Tässä albumissa esiintyy seuraavia laitteita:
Koneet
Kulkuvälineet
Trivia
Haukkoja ja enkeleitä on suomenkielisen julkaisusarjan kahdeskymmeneskolmas albumi. Se ilmestyi suomeksi 26.8.2020. Alkuperäinen albumi ilmestyi noin vuotta aikaisemmin 27.9.2019 ja oli ranskankielisen julkaisusarjan 29. seikkailu. Haukkoja ja enkeleitä ilmestyi 10.7.2019 belgialaisessa Spirou-sarjakuvalehden numerossa 4239.
Toteutus
Haukkoja ja enkeleitä -albumissa on 64 sivua. Näistä varsinaisia sarjakuvan sivuja on 63. Alussa on lisäksi yksi kansilehti. Ensimmäisellä sivulla on kuva Dinahista ja "haukasta". Molempien sisäkansien sivuilla on suurennos kuvista, jotka esiintyvät albumissa. Kaikkiaan painoksessa on siis tarkalleen ottaen 66 sivua. Albumin runsaan sivumäärän vuoksi siinä on yhteensä 586 ruutua ja jokaisella sivulla on keskimäärin noin yhdeksän ruutua (tarkalleen 9,3). Eniten ruutuja on sivuilla 13, 59 ja 63, joissa niitä on 13 kappaletta. Pienimmillään ruutujen määrä on viisi sivuilla 21.
Albumi kuuluu osittain Yokon menneisyys-genreen, jonka suomenkieliset albumit on lueteltu alla olevassa listassa alkuperäisessä ilmestymisjärjestyksessä, koska niissä on viittauksia sarjan muihin seikkailuihin. Albumissa viitataan aiemmin ilmestyneeseen Ametistin kirous -seikkailuun, jotka muodostavat löyhän jatkokertomuksen. Albumissa viitataan myös vanhempaan Viesti ikuisuuteen-seikkailuun, jossa Yoko lentää H.P.42 -kaksitasolla.
Lue nämä ensin
Albumissa on neljä alaviitettä aiemmin ilmestyneisiin seikkailuihin, jotka suositellaan luettavaksi ensin.
Tapahtumapaikat
Albumin tapahtumat sijoittuvat Skotlantiin ja eritoten Forth-joen ympäristöön lähellä Edinburghia.
Vajaa puolet (46,6 %) tapahtumista sijoittuu lukijan näkökulmasta sisätiloihin ja loput seikkailusta eli hieman yli puolet (53,4 %) käydään ulkona. Ilmassa lennetään hetki (3,9 %). Maan pinnalla oleskellaan suurin aika seikkailusta (71,3 %). Ilmassa seikkaillaan noin reilu neljännes ajasta (28,7 %).
Todellisuus
- Blackness Castle -linna
Tapahtuma-ajat
Albumin tapahtumat sijoittuvat sekä nykyaikaan että menneisyyteen. Koko tarina seikkaillaan noin neljän päivän aikana, joskin ajantaju hämärtyy, kun 2000-luvulta poiketaan aikakoneella välillä vuoteen 1935. Albumissa on tavallaan kaksi erillistä tarinaa. Ensimmäinen keskittyy tapahtumiin 21.10.1935. Toinen kertomus palaa takaisin nykyaikaan alkaen noin puolivälistä albumia ja vie lukijan yläilmoihin vanhan, vaikkakin tutun kaksitason kyydissä.
Hahmot
Albumissa seikkailee puheenvuorojen perusteella 31 hahmoa. Näistä neljännes eli 25,8 % on naispuolisia. Miespuolisia hahmoja albumissa on 16 eli noin 51,6 %. Loput seitsemän eli 22,6 % hahmoista on kertoja ja muiden hahmojen ääniä. Seitsemässä eli noin 1,2 %:ssa ruuduista ei ole puheenvuoroja. Tämän seikkailun lurjus on Sir Harold. Seikkailussa mainitaan nimeltä seuraavat hahmot:
- Akina, tietokone
- Bonnie, Emilian isoisosedän Percy MacDougalin tytär
- Dinah, Emilian ystävä
- Emilia
- Sir Harold, mesenaatti ja Dinahin eno
- Julia, tyttö onnettomuusautossa
- Archibald MacDougal, Emilian isoisoisä
- Adam MacDuff, pastori
- Mylord, Englannin ilmailuministeriön salaisen palvelun johtaja majuri Dundee
- Peter, poika onnettomuusautossa
- Pol
- Ruusu
- Silver, kissa
- Trevor, lentokonemekaanikko
- Vic
- Yoko
Nimeltä mainittujen hahmojen lisäksi albumissa esiintyy seuraavia henkilöitä, jotka saavat puheenvuoron:
- aikakone
- lennonjohto
- mekaanikko 1
- mekaanikko 2
- mekaanikko 3
- mekaanikko 4
- mekaanikko 5
- radiopuhelin
- tilanhoitaja
- tankkiauton kuljettaja
- veturin lämmittäjä
- veturinkuljettaja
Lisäksi puheenvuoron saa tarinan kertoja.
Tekstit
Haukkoja ja enkeleitä -albumissa on kaikkiaan 1 253 puhekuplaa, mikä on toistaiseksi suurin määrä suomennetuissa albumeissa. Toiseksi eniten puhekuplia eli 1 043 on Ametistin kirous -albumissa. Eniten puhuu tai ajattelee Yoko, jolla on 335 puheenvuoroa eli 26,7 % kaikista puheenvuoroista. Seuraavaksi äänekkäin on Emilia, jolla on 254 puhekuplaa eli noin 20,3 % kaikista. Hiljaisimpia ovat yhden ja kahden puheenvuoron hahmot, joita ovat mm. lentomekaanikot.
| Hahmo | Määrä | Osuus |
|---|---|---|
| Yoko | 335 | 26,7 % |
| Emilia | 254 | 20,3 % |
| kertoja | 182 | 14,5 % |
| Dinah | 136 | 10,9 % |
| Bonnie | 97 | 7,7 % |
| Archibald MacDougal | 45 | 3,6 % |
| Mylord | 34 | 2,7 % |
| Vic | 31 | 2,5 % |
| Pol | 29 | 2,3 % |
| Sir Harold | 23 | 1,8 % |
| Adam MacDuff | 16 | 1,3 % |
| Akina | 13 | 1,0 % |
| tilanhoitaja | 11 | 0,9 % |
| Julia | 7 | 0,6 % |
| Silver | 5 | 0,4 % |
| Trevor | 5 | 0,4 % |
| veturinkuljettaja | 5 | 0,4 % |
| alaviite | 4 | 0,3 % |
| mekaanikko 2 | 4 | 0,3 % |
| Ruusu | 4 | 0,3 % |
| lennonjohto | 3 | 0,2 % |
| aikakone | 2 | 0,2 % |
| kuljettaja | 1 | 0,1 % |
| lämmittäjä | 1 | 0,1 % |
| mekaanikko 1 | 1 | 0,1 % |
| mekaanikko 3 | 1 | 0,1 % |
| mekaanikko 4 | 1 | 0,1 % |
| mekaanikko 5 | 1 | 0,1 % |
| Peter | 1 | 0,1 % |
| radiopuhelin | 1 | 0,1 % |
| Yhteensä | 1 253 | 100,0 % |
Puhekuplissa on yhteensä 7 608 sanaa. Keskimäärin jokaisessa puhekuplassa on noin kuusi sanaa (tarkalleen 6,1). Pisin yhtäjaksoinen teksti on sivulla 64 Yokon puheenvuorossa, joka sisältää 23 sanaa. Lyhyimmät puheenvuorot ovat yhden sanan mittaisia. Sarjakuvan 586 ruutuun suhteutettuna kussakin ruudussa on noin pari puhekuplaa (tarkalleen 2,1). Albumissa on 7 (1,2 %) ruutua, joissa ei ole tekstiä. Huutomerkkejä tekstissä on kaiken kaikkiaan 600 kappaletta. Melkein joka toisessa puhekuplassa on siis ainakin yksi huutomerkki. Kysymysmerkkejä on puolestaan 277 kappaletta (22,1 % kaikista puhekuplista). Lauseista 344 sisältää kolme pistettä.
Muuta mielenkiintoista
- Sivulla 10 siirrytään aikakoneella ajassa taaksepäin päivään 21.10.1935, joka oli maanantai.
- Punaisen Alfa-auton rekisterinumero on 2416-SL.
- Sivulla 15 lennetään Blackness Castle -linnan liepeillä.
- Dragon Rapide -lentokoneen rekisteritunnus on G AJNK.
- Tiger Moth -lentokoneen rekisteritunnus on G-AVMD.
- Bugatti-auton rekisterinumero on SE177.
- Toisen mekaanikon selässä on kirjaimet SW.
- Duesenberg-auton rekisteritunnus on 3126-SL.
- Junan numero on SLR 2024.
- Julian lempinimi on Juju.
- Autoa kuljettanut nainen on lordi MacMorranin tilanhoitaja. Hänen siskonsa on tilan kokki ja siskon mies on autonkuljettaja. Lapset ovat siskon lapsia. Cornstonen pastori Adam MacDuff on serkku.
- Lava-auton rekisteritunnus on LC113.
- Sivulla 25 on kirjoitusvirhe
ulosuuntaan
, pitäisi olla "tulosuuntaan". - Seawind-vesitason rekisteritunnus on G-LOCA.
- Seawind laskeutuu kiitotielle 027 sivulla 32.
- Pitts Special -kaksitason rekisteritunnus on G-DSAC.
- Sir Harold on Dinahin eno eli äidin veli.
- Loch Castle on kirjoitettu sivulla 41
Lock Castle
. - Sivulla 44 vasemman alakulman ruudussa on kirjoitusvirhe
ilmaislukeskus
, joka pitäisi olla "ilmailukeskus". - Yokon haukan nimi on Kirko.
- Sivulla 47 oleva sana "anakronistinen" tarkoittaa ajoitukseltaan väärää; epäajanmukaista, vanhentunutta.
- Huoltoauton numero on 17.
- Kaksitasolentokone Horuksen tunnus on G-AAXJ.
- Sir Harold kuolee sivulla 63.
- Sivulla 64 on viittaus Saalis ja varjo -albumiin, joka oli tämän seikkailun ilmestyessä vielä suomentamaton ja siksi alaviittauksessa mainitaan alkuperäinen ranskankielinen nimi La proie et l'ombre.
- Lyhenteet S.A.C ja SAC tulevat sanoista Scottish Air-Craft Company eli Skotlannin lentokoneyhtiö, jonka esikuvana lienee ollut vuonna 1935 perustettu ja vuonna 1977 kansallistettu Scottish Aviation Limited -lentokonetehdas.