Yoko Tsuno

Tuulen tytär

Yoko palaa Japaniin, lapsuutensa maisemiin, mutta idylliset muistot joutuvat väistymään, kun sankaritar joutuu pelinappulaksi isänsä ja kilpailevan tiedemiehen väliseen sotaan. Tässä sodassa pelivälineinä toimivat tuulet ja taifuunit, ja panoksena on koko Japanin kohtalo! Mutta tietenkään Yoko ei tyydy sivustakatsojan rooliin, onhan hän myös Tuulen tytär...

Yokon vanhemmat, isä Seiki Tsuno ja äiti Masako Ishida esiintyvät tässä albumissa ensimmäisen kerran.

Numero

16.

Aihepiiri

Nykyaika

ISBN

9789524699181

Alkuperäisteos

La Fille du Vent

Alkuperäinen järjestysnumero

9.

Alkuperäinen ilmestymisvuosi

1979

Suomenkielinen julkaisuvuosi

2008

Alkuperäinen ilmestymispäivä

8.3.1979

Julkaisija

Egmont Kustannus Oy

Kääntäjä

Vesa Nykänen

Painopaikka

Belgia

Ladonta

Toto Productions

Sidonta

pehmeäkantinen

Korkeus

29,5 cm

Leveys

21,3 cm

Paino

187 g

Sivumäärä

46

Takakansi

Koko

Alkuperäinen ilmestymisjärjestys

• 
• 
• 

Suomenkielinen ilmestymisjärjestys

• 
• 
• 

Integraali

Tuulen tytär -albumin seikkailu on julkaistu 7.5.2009 myös ranskankielisessä Sombres complots -integraalissa numero 7.

Seikkailijat

Tässä albumissa seikkailevat:

• 
  Yoko Tsuno
• 
  Ito Kazuki
• 
  Masako Ishida
• 
  Pol Pitron
• 
  Seiki Tsuno
• 
  Tagashi
• 
  Vic Video

Laitteet

Tässä albumissa esiintyy seuraavia laitteita:

Kulkuvälineet

• batyskafi

Trivia

Tuulen tytär on suomenkielisen julkaisusarjan kuudestoista albumi. Se ilmestyi suomeksi vuonna 2008. Alkuperäinen albumi ilmestyi melkein 30 vuotta aiemmin ja oli ranskankielisen julkaisusarjan yhdeksäs seikkailu. Ennen albumijulkaisua tarina ilmestyi belgialaisen Spirou-lehden numeroissa 2081-2100 maaliskuun 2. ja heinäkuun 23. välisenä aikana vuonna 1978. Oman kappaleeni takakannessa on yhä Akateemisen kirjakaupan hintalappu, josta voi nähdä ainakin hinnoitteluajankohdan, joka on ollut heinäkuu 2008. Silloin albumin hinta oli 11,90 €, joka vastaa Tilastokeskuksen rahanarvonmuuntimen mukaan vuoden 2022 rahanarvossa noin 14,88 €.

Lukijakunta oli alkanut kysellä Yokon taustoja, ja Tuulen tytär -albumista tuli eräänlainen Yokon kotiinpaluu. Tässä seikkailussa tavataan Yokon isä ja äiti sekä hänen lapsuudenaikainen ystävänsä Aoki.

Toteutus

Tuulen tytär -albumissa on 46 sivua. Näistä varsinaisia sarjakuvan sivuja on 44 ja lisäksi lopussa on yksi sivu, jossa on mustavalkoinen grafiikka Yokosta istumassa pienlentokoneen ohjaimissa. Kaikkiaan painoksessa on kansilehti mukaan luettuna tarkalleen ottaen 48 sivua. Albumissa on yhteensä 362 ruutua ja jokaisella sivulla on keskimäärin kahdeksan ruutua (8,2). Eniten ruutuja on sivulla 39, jossa niitä on 12 kappaletta. Pienimmillään ruutujen määrä on sivulla kolme, jossa niitä on neljä. Puolen sivun mittaisia strippejä albumissa on 44 kappaletta eli yhteensä 88, sillä jokaisesta stripistä on A- ja B-kappaleet. Kussakin stripissä on keskimäärin noin neljä ruutua (tarkalleen 4,1). Suurimmillaan ruutujen määrä strippiä kohden on kuusi ja pienimmillään yksi.

Albumissa on viittaus aiemmin ilmestyneeseen seikkailuun, joka kannattaa lukea ensin.

• 

Tapahtumapaikat

Tuulen tytär -albumin tapahtumat sijoittuvat aluksi Hongkongiin, josta seikkailu siirtyy Yokon kotisaarelle Kyushulle, Japanin eteläkärjessä. Juoni siirtyy pian veden alle, kuuluisan toisen maailmansodan aikaisen japanilaisen sotalaivan Yamaton hylylle, joka makaa 300 metrin syvyydessä Itä-Kiinan meressä, lähellä Kyushun saarta.

Noin puolet (43,4 %) tapahtumista sijoittuu sisätiloihin ja loput seikkailusta (56,6 %) käydään ulkona. Maan päällä liikutaan neljäsosa (25,4 %) albumin tapahtumista. Veden päällä kuluu reilut lähes puolet (39,8 %) ajasta. Sukelluksissa ollaan viidesosa (19,3 %) ajasta ja ilmassakin lennellään kohtalaisen paljon (15,7 %).

Tapahtuma-ajat

Albumin tapahtumat sijoittuvat nykyaikaan ja seikkailuun käytetään varsinaisesti kaksi päivää aikaa. Viimeisellä sivulla ajassa mennään kuitenkin kuukausi eteenpäin, joten tarkalleen ottaen seikkailu kestää kolmisen päivää. Ensimmäisen päivän aikana tarinaa taustoitetaan ja seikkaillaan neljäsosa (24,6 %) tarinasta. Toinen päivä on tapahtumarikas ja siinä käytetään suurin osa (72,9 %) ajasta. Tarinan epilogi on viimeisellä sivulla, joka saa osakseen vain lyhyen hetken (2,5 %) tarinasta.

Tuulen tytär -albumin tapahtumat on kuvattu enimmäkseen aamu sarastuksessa. Seikkailu alkaa aamupäivällä (3,0 %) ja tarkka kellonaikakin mainitaan eli 10.50 paikallista aikaa Hongkongissa. Iso osa eli melkein puolet ajoittuu aamuun (49,4 %) ja noin viidesosa (18,2 %) keskipäivän tienoille. Iltaan sijoittuu kymmenesosa (11,6 %) ajasta ja yöaikaan loput (17,7 %).

Hahmot

Tuulen tytär -albumissa seikkailee puheenvuorojen perusteella 29 hahmoa. Näistä kaksi eli noin 6,9 % on naispuolisia. Miespuolisia hahmoja albumissa on 24 eli noin 82,8 % %. Loput kolme eli noin 10,3 % hahmoista jää tuntemattomiksi, sillä nämä ovat kertoja, alaviite ja hälytin. Noin 2,2 %:ssa ruuduista ei ole puheenvuoroja. Tämän seikkailun lurjus on Ito Kazuki. Tämän yhden lurjuksen lisäksi yksitoista hahmoista voidaan katsoa lukeutuvat pahoihin tyyppeihin ja 12 olevan niin sanottuja hyviä tyyppejä. Seikkailussa mainitaan nimeltä seuraavat hahmot:

• Aoki, buddhalaistemppelin puutarhuri
• Chen Wu-Zheng
• Ito Kazuki
• Masako Ishida, Yokon äiti
• Onoue Tsuno, Seiki Tsunon isä, Yokon isoisä
• Pol
• Saburo, Seiki Tsunon apulainen
• Seiki Tsuno, Yokon isä
• Tagashi, eversti Japanin ilmailuhallinnon säätieteen osastolta
• Vic
• Yoko
• Yumi, Kazukin apuri

Nimeltä mainittujen hahmojen lisäksi Tuulen tytär -albumissa esiintyy seuraavien ammattien edustajat, jotka saavat puheenvuoron:

• agentti, joka saattaa Yokoa lentokoneesta
• munkki buddhalaistemppelissä
• Kazukin ninja
• Kazukin ohjusveneen kippari
• Kazukin sukellusveneen komentaja
• Kazukin tutkamies sukellusveneessä
• kolme Kazukin apuria maissa
• neljä Kazukin apuria ohjusveneessä
• yksi Kazukin apuri sukellusveneessä

Lisäksi puheenvuoron saa tarinan kertoja. Albumissa on kolme alaviitettä.

Tekstit

Tuulen tytär -albumissa on kaikkiaan 680 puhekuplaa. Ylivoimaisesti eniten puhuu tai ajattelee Yoko, jolla on 218 puheenvuoroa eli noin 32,1 % kaikista puheenvuoroista. Seuraavaksi äänekkäin on kertoja, jolla on 91 puhekuplaa eli noin 13,4 % kaikista. Hiljaisimpia ovat yhden puheenvuoron hahmot, jotka ovat Onoue Tsuno, hälytin ja yksi Kazukin apureista. Kertojan yleisimmät lausahdukset ovat Hetkeä myöhemmin..., jonka hän mainitsee neljä kertaa sekä Ja kohta..., joka mainitaan kolme kertaa.

Puhekuplien määrät hahmoittain

Hahmo	Määrä	Osuus
Yoko	218	32,1 %
kertoja	91	13,4 %
Vic	54	7,9 %
Aoki	53	7,8 %
Pol	48	7,1 %
Ito Kazuki	34	5,0 %
Seiki Tsuno	33	4,9 %
sukellusveneen komentaja	24	3,5 %
eversti Tagashi	22	3,2 %
Chen Wu-Zheng	15	2,2 %
munkki	12	1,8 %
Kazukin apuri 1	11	1,6 %
ninja	9	1,3 %
Saburo	8	1,2 %
Masako Ishida	7	1,0 %
Kazukin apuri 2	7	1,0 %
agentti	6	0,9 %
Kazukin apuri 3	6	0,9 %
Kazukin tutkamies	4	0,6 %
alaviite	3	0,4 %
Kazukin apuri 4	2	0,3 %
Kazukin kippari	2	0,3 %
Kazukin apuri 5	2	0,3 %
Kazukin apuri 6	2	0,3 %
Kazukin apuri 7	2	0,3 %
Yumi	2	0,3 %
hälytin	1	0,1 %
Kazukin apuri 8	1	0,1 %
Onoue Tsuno	1	0,1 %
Yhteensä	680	100 %

Puhekuplissa on yhteensä 4 735 sanaa. Keskimäärin jokaisessa puhekuplassa on noin seitsemän sanaa (tarkalleen 7,0). Pisin yhtäjaksoinen teksti on Chen Wu-Zhengin puheenvuoro sivulla 6 ja se sisältää 30 sanaa. Lyhyimmät puheenvuorot ovat yhden sanan mittaisia. Sarjakuvan 362 ruutuun suhteutettuna kussakin ruudussa on noin pari puhekuplaa (tarkalleen 1,9). Albumissa on 8 (2,2 %) ruutua, joissa ei ole tekstiä. Huutomerkkejä tekstissä on kaiken kaikkiaan 684 kappaletta. Käytännöllisesti katsoen jokaisessa puhekuplassa on siis melkein kaksi huutomerkkiä. Todellisuudessa joissakin puheenvuoroissa on useita huutomerkkejä samanaikaisesti, mikä kasvattaa merkkien määrää. Kysymysmerkkejä on puolestaan 95 kappaletta eli noin joka neljännessä puhekuplassa (26,2 %). Lauseista 815 sisältää kolme pistettä.

Muuta mielenkiintoista

• Yoko ystävineen saapuu Hongkongiin kello 10.50 Swissairin DC-10 -lentokoneella ja lennolla numero 312.
• Yoko ystävineen kuljetetaan Chen Wu-Zheng -dšonkille kello 11.50.
• Chen Wu-Zheng -dšonkin numero on 139.
• Eversti Tagashi mainitsee albumin nimen sivulla 6.
• Tuulen tytär on Yokon koodinimi operaatiossa. Tuulella viitataan Japanin kansaan, joka on tarkoitus pelastaa Kazukin pahaenteisiltä suunnitelmilta.
• Operaatiossa käytetään Japanin meripuolustusvoimien lentovenettä, josta käytetään nimeä Shin Meiwa US-I ja jonka numero on 9075. Lentoveneessä on 12 000 hevosvoimaa ja se painaa 36 tonnia.
• Tukikohta sijatsee 160 sylen eli melkein 300 metrin syvyydessä.
• Yoko laskeutuu liitovarjolla Kuyshun saarelle viiden metrin sekuntinopeudella.
• Yokon isä, geofyysikko Seiki Tsuno on Onoue Tsunon poika.
• Sivulla 31 Yokon puheenvuorossa on kirjoitusvirhe: kuin pitäisi olla kun.
• Vic käyttää Yokosta lempinimeä Musume.
• Kazukilla on vedenalainen tukikohta Yamato-sotalaivan hylyn yhteydessä 160 sylen eli noin 300 metrin syvyydessä. Tukikohdan ja pinnan välisenä yhteysaluksena toimii batyskafi, joka on sveitsiläisen Auguste Piccardin (1884-1962) kehittämä itsenäisesti sukeltava, moottoroitu syvänmeren sukellusalus. Ensimmäinen batyskafi rakennettiin Belgiassa, Roger Leloupin kotimaassa, vuosina 1946-48. Batyskafilla ja sen kehittäjällä Auguste Piccardilla on toinenkin yhteys Leloupiin ja sarjakuviin, sillä Piccard oli professori Tuhatkaunon esikuva Hergén luomassa Tintti-sarjakuvassa, ja Leloup puolestaan oli työskennellyt Hergén studiossa.
• Aoki kuolee sivulla 44 syöksymällä lentokoneellaan keskelle taifuunia juuri kun sen juuressa räjähtää ydinlataus.