Yoko Tsuno

Vinean kolme aurinkoa

Khany ja muut vinealaiset palaavat Yokon ja kumppaneiden elämään! Maapallon uumenissa asustanut avaruusrotu on päättänyt palata omalle kotiplaneetalleen, jonka he jättivät miljoonia vuosia sitten. Yoko lähtee ystäviensä seurassa huimalle matkalle avaruuden äärilaidoille. Luonnollisesti Vinea on ajan myötä kokenut runsaasti muutoksia, ja niinpä sankareitamme odottavatkin planeetan pinnalla monet yllätykset.

Numero

14.

Aihepiiri

Avaruus

ISBN

9789524695763

Alkuperäisteos

Les Trois Soleils de Vinéa

Alkuperäinen järjestysnumero

6.

Alkuperäinen ilmestymisvuosi

1979

Suomenkielinen julkaisuvuosi

2006

Alkuperäinen ilmestymispäivä

12.6.1979

Julkaisija

Egmont Kustannus Oy

Kääntäjä

Antti Pajunen

Painopaikka

Belgia

Ladonta

Toto Productions

Sidonta

pehmeäkantinen

Korkeus

29,5 cm

Leveys

21,3 cm

Paino

173 g

Sivumäärä

46

Takakansi

Koko

Alkuperäinen ilmestymisjärjestys

• 
• 
• 

Suomenkielinen ilmestymisjärjestys

• 
• 
• 

Integraali

Vinean kolme aurinkoa -albumin seikkailu on julkaistu 7.6.2006 myös ranskankielisessä De la Terre à Vinéa -integraalissa numero 1.

Seikkailijat

Tässä albumissa seikkailevat:

• 
  Yoko Tsuno
• 
  Khany
• 
  Pol Pitron
• 
  Poky
• 
  Synda
• 
  Vic Video
• 
  Vynka

Trivia

Alkuperäinen ranskankielinen albumi Les 3 soleils de Vinéa oli Yoko kolmas avaruusseikkailu. Se ilmestyi jatkotarinana belgialaisen Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 1932-1953 alkaen huhtikuun 24. päivästä ja päättyen syyskuun 18. päivään vuonna 1975.

Lukijat olivat alkaneet vaatia jatkoa vinealaisille kahden jännittävän seikkailualbumin jälkeen. Yoko oli ehtinyt seikkailla uusien vinealaisten tuttavuuksiensa kanssa jo kahdessa albumissa (Matka Maan uumeniin ja Vulcanuksen ahjo), jotka sijoittuivat Maan kamaralle. Leloup oli kuitenkin nyt valmis esittelemään vinealaisten kotiplaneetan, joka oli selviytynyt sitä uhanneesta luonnonmullistuksesta. Osa vinealaisista oli lähtenyt pakoon luonnonkatastrofia ja päätynyt Maahan kun taas osa jäi planeetalle horrostilaan odottamaan parempia aikoja.

Vinean kolme aurinkoa -tarina vie Yokon nyt ensimmäistä kertaa avaruusmatkalle. Matka suuntautuu kohti Vinean planeettaa, joka on ollut vaarassa tuhoutua sitä ympäröivien kahden auringon törmäyksessä kaksi miljoonaa vuotta aiemmin. Törmäystä ei kuitenkaan tullut, ja planeetta näyttää säilyneen vahingoittumattomana. Kaikki ei kuitenkaan ole ennakoitua tuhoa edeltäneessä tilassa, sillä keinotekoinen älykkyys, Ylin Ohjaaja on ottanut vallan ja orjuuttanut planeetan asukkaat. Horrokseen vaipuneiden tiedemiesten oli määrä herätä olojen vakiinnuttua, mutta jokin oli mennyt pieleen ja vain yksi tiedemiehistä, Khanyn isä Sadar oli jäänyt "eloon", tosin vain kyberneettisesti muistipiirille. Sadar ei kuitenkaan kykene riisumaan Ylimmän Ohjaajan valtaa ja niinpä Yoko saa tehtäväkseen tuhota erityksissä operoivan vallankäyttäjän.

Leloup kertoo, että hänellä oli jatkuvasti pieniä ongelmia kuvata Yoko vinealaisten keskuudessa, sillä kyseessä oli huomattavasti kehittyneempi sivilisaatio kuin omamme, ja eron tuli olla selkeä. Näin ollen Khany esiintyykin paljon kypsempänä ja varttuneempana kuin Yoko, ja hän myös selittää paljon. Nämä kaksi ovat kuin persoonalliset kaksoset, jotka elävät omaa elämäänsä jakaen kuitenkin yhteiset seikkailut. Vinealaiset hahmot ovat jälleen kehittyneet ensimmäisistä seikkailuista, joissa ne oli kuvattu kylmiksi ja lähes tunteettomiksi, tehokkaiksi mutta persoonattomiksi.

Vinean kolme aurinkoa on suomenkielisen julkaisusarjan neljästoista albumi. Se ilmestyi suomeksi vuonna 2006, vaikkakin ensimmäinen suomennos oli ilmestynyt jo vuonna 1977, kun suomalainen NonStop-sarjakuvalehti julkaisi seikkailun 30.3.-8.6.1976 kuusiosaisena jatkosarjana numeroissa 7-12. Alkuperäinen albumi ilmestyi lähes 30 vuotta aiemmin vuonna 1979 ja oli ranskankielisen julkaisusarjan kuudes seikkailu. Oman kappaleeni takakannessa on yhä Akateemisen kirjakaupan hintalappu, josta voi nähdä ainakin hinnoitteluajankohdan, joka on ollut helmikuu 2007. Silloin albumin hinta oli 10,90 €, joka vastaa Tilastokeskuksen rahanarvonmuuntimen mukaan vuoden 2022 rahanarvossa noin 14,17 €.

Albumin julkaisu Non Stop -sarjakuvalehdessä

Numero	Ilmestymispäivä	Lehden sivut	Albumin sivut	Sivumäärä
7	keskiviikko 30.3.1977	3-8	3-8	6
8	keskiviikko 13.4.1977	36-42	9-15	7
9	keskiviikko 27.4.1977	14-45	16-21	6
10	keskiviikko 11.5.1977	14-21	22-29	8
11	keskiviikko 25.5.1977	14-24	30-40	11
12	keskiviikko 8.6.1977	12-17	41-46	6

Toteutus

Vinean kolme aurinkoa -albumissa on 46 sivua. Näistä varsinaisia sarjakuvan sivuja on 44 ja lisäksi lopussa on yksi sivu, jossa on grafiikka Yokosta avaruuspuvussa. Kaikkiaan painoksessa on siis tarkalleen ottaen 48 sivua. Albumissa on yhteensä 397 ruutua ja jokaisella sivulla on keskimäärin yhdeksän ruutua (tarkalleen 9,0). Eniten ruutuja on sivuilla 11, 28, 32 ja 37, joissa niitä on 12 kappaletta. Pienimmillään ruutujen määrä on viisi, ja näitä sivuja on kolme. Puolen sivun mittaisia strippejä albumissa on 44 kappaletta eli yhteensä 88, sillä jokaisesta stripistä on A- ja B-kappaleet. Kussakin stripissä on keskimäärin lähes neljä ja puoli ruutua (tarkalleen 4,6). Suurimmillaan ruutujen määrä strippiä kohden on kymmenen ja pienimmillään yksi.

Albumi kuuluu Yokon avaruus-genreen, jonka suomenkieliset albumit on lueteltu alla olevassa listassa alkuperäisessä ilmestymisjärjestyksessä, koska niissä on viittauksia sarjan muihin seikkailuihin.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Tapahtumapaikat

Albumin tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Vinean aurinkokuntaan ja sen välittömään läheisyyteen. Seikkailu alkaa Maasta, josta ystävykset siirtyvät Saturnuksen kuun, Titanin liepeille. Varsinainen tarina vie lukija M33-galaksiin, kahden miljoonan valovuoden päähän. Matka Vinealle kestää kaksi kuukautta erityisellä galaksienvälisellä avaruusaluksella, joka kykenee kulkemaan keinotekoisessa valottomassa putkessa mahdollistaen kulkemisen valoakin nopeammin.

Noin puolet (50,6 %) tapahtumista sijoittuu lukijan näkökulmasta sisätiloihin ja loput seikkailusta eli toinen puoli (49,4 %) käydään ulkona. Avaruusseikkailusta kun on kysymys, sijoittuu kolmasosa (32,0 %) seikkailusta avaruuteen. Enimmäkseen ollaan kuitenkin maan pinnalla (40,6 %). Ilmassa kiidetään noin neljäsosa (24,9 %) ajasta ja maan allakin käväistään lyhyesti (2,5 %).

Tapahtuma-ajat

Albumin tapahtumat sijoittuvat suurimmaksi osaksi avaruuteen ja Vinean planeetalle. Varsinaiseen seikkailuun käytetään kaksi päivää aikaa. Kaikkiaan tarinassa edetään nelisen kuukautta, sillä matka Maasta Vinealle kestää kaksi kuukautta ja Vineallakin vietetään aikaa vielä toiset kaksi kuukautta. Ensimmäisen päivänä aikana seikkailusta edetään noin neljäsosa (23,9 %). Toisena tapahtumapäivänä eli 63. päivänä tarina etenee loppuhuipennukseen (73,3 %).

Albumin tapahtumat keskittyvät päiväsaikaan, sillä neljäsosa (25,4 %) albumin ruuduista asettuu keskipäivän tienoille ja kolmasosa (31,7 %) iltapäivään, vaikka ajankohtaa on vaikeaa määrittää avaruudessa. Vähiten toimintaa on illalla (9,8 %). Toiseksi vilkkainta elämä on yöllä, johon asettuu kolmasosa (33,0 %) ruuduista.

Hahmot

Albumissa seikkailee puheenvuorojen perusteella 22 hahmoa. Näistä 14 eli noin 63,6 % on miespuolisia. Naispuolisia hahmoja albumissa on kuusi eli noin 27,3 %. Loput kaksi eli 9,1 % hahmoista on kertoja ja alaviite. Noin 1,5 %:ssa ruuduista ei ole puheenvuoroja. Tässä seikkailussa ei ole varsinaista lurjusta, ellei sellaiseksi lasketa Vineaa itsevaltaisesti hallitsevaa Ohjaajaa, joka on itse asiassa villiintynyt tietokonetta vastaava keinotekoinen elämänmuoto, jolla ei ole puheenvuoroja. Seikkailussa mainitaan nimeltä seuraavat hahmot:

• Khany
• Poky
• Pol
• Sadar, vinealainen tiedemies, Khanyn isä
• Synda, Sadarin vaimo ja Khanyn äiti
• Wangha, vinealainen avaruusaluksen lentäjä
• Vic
• Vynka, vinealainen avaruusaluksen lentäjä
• Yoko

Nimeltä mainittujen hahmojen lisäksi albumissa esiintyy seuraavia henkilöitä, jotka saavat puheenvuoron:

• kaksi aranialaista aikuista miestä
• aranialainen lapsi
• kaksi vinealaista naista
• kuusi vinealaista miestä

Lisäksi puheenvuoron saa tarinan kertoja.

Tekstit

Vinean kolme aurinkoa -albumissa on kaikkiaan 745 puhekuplaa. Eniten puhuu tai ajattelee Khany, jolla on 229 puheenvuoroa eli noin 30,7 % kaikista puheenvuoroista. Seuraavaksi äänekkäin on Yoko, jolla on 214 puhekuplaa eli noin 28,7 % kaikista. Hiljaisimpia ovat yhden puheenvuoron hahmot, joita ovat mm. Synda, muutama aranialainen ja lukuisat vinealaiset. Kertoja pääsee ääneen 76 kertaa, mikä edustaa noin 10,2 % keskusteluista. Kertojan yleisimmät lausahdukset ovat Pian... ja Äkkiä..., jotka hän mainitsee viisi kertaa.

Puhekuplien määrät hahmoittain

Hahmo	Määrä	Osuus
Khany	229	30,7 %
Yoko	214	28,7 %
kertoja	76	10,2 %
Sadar	58	7,8 %
Pol	38	5,1 %
Wangha	37	5,0 %
Vic	30	4,0 %
Vynka	29	3,9 %
aranialainen mies 1	11	1,5 %
Poky	7	0,9 %
alaviite	3	0,4 %
vinealainen nainen 1	2	0,3 %
vinealainen mies 1	2	0,3 %
Synda	1	0,1 %
aranialainen mies 2	1	0,1 %
aranialainen lapsi	1	0,1 %
vinealainen nainen 2	1	0,1 %
vinealainen mies 2	1	0,1 %
vinealainen mies 3	1	0,1 %
vinealainen mies 4	1	0,1 %
vinealainen mies 5	1	0,1 %
vinealainen mies 6	1	0,1 %
Yhteensä	745	100,0 %

Puhekuplissa on yhteensä 4 662 sanaa. Keskimäärin jokaisessa puhekuplassa on noin kuusi sanaa (tarkalleen 6,3). Pisin yhtäjaksoinen teksti on Sadarin puheenvuorossa sivuilla 34 ja se sisältää 29 sanaa. Lyhyimmät puheenvuorot ovat yhden sanan mittaisia. Sarjakuvan 397 ruutuun suhteutettuna kussakin ruudussa on noin pari puhekuplaa (tarkalleen 1,9). Albumissa on kuusi (1,5 %) ruutua, joissa ei ole tekstiä. Huutomerkkejä tekstissä on kaiken kaikkiaan 748 kappaletta. Periaatteessa jokaisessa puhekuplassa on siis huutomerkki. Todellisuudessa joissakin puheenvuoroissa on useita huutomerkkejä samanaikaisesti, mikä kasvattaa merkkien määrää. Kysymysmerkkejä on puolestaan 135 kappaletta eli noin joka viidennessä puhekuplassa (18,1 %). Lauseista 203 (27,2 %) päättyy kolmeen pisteeseen.

Muuta mielenkiintoista

• Matka Saturnuksesta Vineaan on kahden miljoonan valovuoden mittainen ja kestää kaksi kuukautta.
• Vinean planeetta sijaitsee spiraaligalaksissa M33.
• Vinea on jatkuvasti kääntyneenä kahteen aurinkoonsa päin. Planeetan varjoisalla puolella ulkolämpötila on -40 astetta. Aurinkoisella aavikolla lämpötila on 35 astetta.
• Vinean ilmakehässä on 19 % happea, 70 % argonia sekä pieniä pitoisuuksia vineumia ja diatumia.
• Vinealla on vuoristo, jonka nimi on Katopti.
• Vinealla on kylä nimeltä Arania.
• Kuolemansäteen vaikutusta voi laimentaa säteenhajottimella.
• Synda makaa horroksessa elvyttäjän alaosassa, lokerossa, jonka koordinaatit ovat VK. 781153.
• Albumissa on tukuittain kirjoitusvirheitä. Sivulla 6 erisnimi Maa on kirjoitettu pienellä, sivulla 13 on aurinkokuntaansa (pitäisi olla aurinkokuntansa), sivulla 24 on pieten (pienten) ja sivulla 34 putkin (pitkin).
• Sivulla 36 Yoko sanoo ääneen: ...oikea alas!, vaikka sai sivulla 35 Sadarilta ohjeen oikea ylös.