Ametistin kirous

Yokon Emilian vieraaksi saapuu notaari, joka kertoo heille, että Emilian iso-isotäti on testamentannut tälle mökkinsä Skotlannissa... kiitokseksi henkensä pelastamisesta vuonna 1935! Asiasta kiinnostuneina ystävykset matkustavat ajassa taaksepäin 30-luvulle paljastamaan kauhean salajuonen, joka kieppuu salaperäisen ametistin ympärillä. Roger Leloup on jälleen kerran laatinut huiman kertomuksen, joka viihdyttää kaikkia Yoko Tsunon ystäviä.

Numero

19.

Aihepiiri

Menneisyys

ISBN

9789522337320

Alkuperäisteos

Le maléfice de l’améthyste

Alkuperäinen järjestysnumero

26.

Alkuperäinen ilmestymisvuosi

2012

Suomenkielinen julkaisuvuosi

2013

Alkuperäinen ilmestymispäivä

16.11.2012

Julkaisija

Egmont Kustannus Oy

Kääntäjä

Anssi Rauhala

Painopaikka

Latvia

Kirjapaino

Jelgava Printing House

Ladonta

Graafinen suunnittelutoimisto Pisara Oy

Latoja

Kai Lompolojärvi

Väritys

Studio Lèonardo

Sidonta

kovakantinen

Korkeus

32,3 cm

Leveys

23,5 cm

Paino

460 g

Sivumäärä

Takakansi

Koko

Alkuperäinen ilmestymisjärjestys

Suomenkielinen ilmestymisjärjestys

Erikoispainos

Ametistin kirous -albumista on saatavana ranskankielinen erikoispainos, jossa on ainutlaatuisen kansikuvan ja varsinaisen seikkailun lisäksi 32 sivua tietoa albumin tekemisestä.

Ilmestymispäivä: 16.11.2012
Sidonta: kovakantinen
Sivumäärä: 80
Korkeus: 36,0 cm
Leveys: 25,0 cm

Integraali

Ametistin kirous -albumin seikkailu on julkaistu 27.1.2017 myös ranskankielisessä Secrets et maléfices -integraalissa numero 9.

Seikkailijat

Tässä albumissa seikkailevat:

Laitteet

Tässä albumissa esiintyy seuraavia laitteita:

Kulkuvälineet

Robotit

Angela

Trivia

Spirou 3888 Ametistin kirous on suomenkielisen julkaisusarjan yhdeksästoista albumi. Se ilmestyi suomeksi 4.9.2013. Alkuperäinen albumi ilmestyi vuotta aiemmin 16.11.2012 ja oli ranskankielisen julkaisusarjan 26. seikkailu. Ametistin kirous oli ilmestynyt jatkokertomuksena belgialaisessa Spirou-sarjakuvalehden numeroissa 3888-3893 kerran viikossa 17.10.-21.11.2012.

Toteutus

Ametistin kirous -albumissa on 48 sivua. Näistä varsinaisia sarjakuvan sivuja on 46. Alussa ja lopussa on lisäksi yksi tyhjä sivu. Ensimmäisellä sivulla on kuva Victoriasta, Emiliasta ja Yokosta. Molempien sisäkansien sivuilla on suurennos sivun 28 ensimmäisestä ruudusta. Kaikkiaan painoksessa on siis tarkalleen ottaen 50 sivua. Albumissa on yhteensä 453 ruutua ja jokaisella sivulla on keskimäärin lähes kymmenen ruutua (tarkalleen 9,9). Eniten ruutuja on sivulla 45, jossa niitä on 13 kappaletta. Pienimmillään ruutujen määrä on kuusi sivuilla 8 ja 40.

Albumi kuuluu tietyllä tavalla Yokon menneisyys-genreen, jonka suomenkieliset albumit on lueteltu alla olevassa listassa alkuperäisessä ilmestymisjärjestyksessä, koska niissä on viittauksia sarjan muihin seikkailuihin. Albumissa on löyhä yhteys vinealaisiin, kun vinealaisten Angela-robotti vilahtaa muutamalla sivulla. Seikkailussa on myös yhteyksiä aiemmin ilmestyneisiin Seitsemäs koodi ja Paholaisen palvelijatar -albumeihin monien hahmojen ja paikkakuntien muodossa.

Tapahtumapaikat

Albumin tapahtumat sijoittuvat Skotlantiin ja monille eri paikkakunnille Iso-Britanniassa. Enimmäkseen albumin tapahtumat sijoittuvat taivaalle, kun seikkailijat lentävät mennen tullen Edinburghin ja Lontoon väliä. Muita mainittavampia tapahtumapaikkoja ovat Loch Castle ja Cornstone Skotlannissa.

Vähän alle puolet (47,5 %) tapahtumista sijoittuu lukijan näkökulmasta sisätiloihin ja loput seikkailusta reilu puolet (52,5 %) käydään ulkona. Lentämisestä kun on kysymys, sijoittuu noin viidennes (18,8 %) seikkailusta ilmatilaan. Maan pinnalla oleskellaan suurin osa ajasta (70,9 %) ja vedessä kiidetään vajaa kymmenesosa (8,6 %) ajasta. Maan allakin käväistään muutaman kerran (1,8 %).

Ruutujen määrä sisä- ja ulkotiloissa sekä tapahtumapaikoittain

Todellisuus

Forth Road Bridge -silta
Forth Rail Bridge -silta

Tapahtuma-ajat

Albumin tapahtumat sijoittuvat suurimmaksi osaksi vuoteen 1934. Seikkailuun käytetään neljä päivää aikaa. Ensimmäisen päivänä aikana seikkailusta edetään vajaa viidennes (17,4 %) ja toisena tapahtumapäivänä suurin osa (75,1 %).

Ruutujen määrä päivittäin

Albumin tapahtumien tarkka ajankohta nykyhetkessä selviää tekstistä. Tapahtumat sijoittuvat ensin jouluaikaan eli joulukuun 21. ja 24. päivien väliseen aikaan, ja myöhemmin aikakoneella matkustetaan kesäkuuhun vuoteen 1934. Tapahtumapäiväkin voidaan päätellä Yokon puheenvuorosta, jossa hän mainitsee, että keskikesään on aikaa yhdeksän päivää. Vuonna 1934 juhannuspäivä oli lauantaina 23.6.1934. Seikkailupäivä näyttäisi siis olevan torstai 14.6.1934. Iso osa (38,0 %) seikkailusta etenee aamuisin ja aamupäivällä. Neljäsosa (26,7 %) tarinasta sijoittuu iltapäivään ja pieni osa (5,3 %) iltaan. Vajaa viidennes (17,4 %) ruuduista sijoittu keskipäivään ja reilu kymmenesosa (12,6 %) yöaikaan.

Hahmot

Albumissa seikkailee puheenvuorojen perusteella 37 hahmoa. Näistä 17 eli 45,9 % on miespuolisia. Naispuolisia hahmoja albumissa on 14 eli noin 37,8 %. Loput kuusi eli 16,2 % hahmoista on kertoja ja lennonjohtotornien äänet sekä yksi koira ja robotti. Kolmessa eli noin 0,7 %:ssa ruuduista ei ole puheenvuoroja. Tämän seikkailun lurjuksia ovat assistentti Ralph Fisher ja kreivi Pavkin. Seikkailussa mainitaan nimeltä seuraavat hahmot:

Angela, enkeli, vinealaisten lasten leikkinukke
Edward Benson, notaari
Bonnie, Emilian isoisosedän Percy MacDougalin tytär
Harold Bryde, pankkiiri
lady Bryde, pankkiiri Harold Bryden aviovaimo
Edgar, stuertti
Emilia
Ralph Fisher, assistentti
Gladys, Mollyn hoitajatar
Igor, lentäjä
Keltenberg, gemmologi
Archibald MacDougal, Emilian isoisoisä
Gloria, Emilian isoisotäti
Victoria MacDougal, Emilian isoäiti
Adam MacDuff, pastori
Mieke
Molly, Emilian pikkuserkku
Mylord, Englannin ilmailuministeriön salaisen palvelun johtaja majuri Dundee
Neil, poliisitarkastaja
Newton, terrieri
Kreivitär Olga
Pavkin, kreivi
Rebecca Peacroft, taloudenhoitaja
Pol
Rasputin, kreivitär Olgan yorkshirenterrierinterrieri
Ruusu
Sally, poliisi
Sergei, huoltoteknikko
Trevor, lentokonemekaanikko
Vic
Yoko

Nimeltä mainittujen hahmojen lisäksi albumissa esiintyy seuraavia henkilöitä, jotka saavat puheenvuoron:

lentokapteeni
lentäjä
mekaanikko
palvelustyttö MacDougalin kartanossa
Pulkovon lennonjohtotorni

Lisäksi puheenvuoron saa tarinan kertoja. Yoko soittaa puhelimella salaperäiselle Mylord-nimiselle henkilölle, joka on Englannin ilmailuministeriön salaisen palvelun johtaja majuri Dundee, joka puolestaan esiintyy Viesti ikuisuuteen -tarinassa.

Seikkailussa mainitaan useita sukulaisuussuhteita, jotka on kuvattu oheisessa sukupuussa.

Tekstit

Ametistin kirous -albumissa on kaikkiaan 1 043 puhekuplaa, mikä on toistaiseksi toiseksi suurin määrä suomennetuissa albumeissa. Eniten puhekuplia eli 1 253 on Haukkoja ja enkeleitä -albumissa. Eniten puhuu tai ajattelee Yoko, jolla on 296 puheenvuoroa eli noin 28,4 % kaikista puheenvuoroista. Seuraavaksi äänekkäin on Emilia, jolla on 240 puhekuplaa eli noin 23,0 % kaikista. Hiljaisimpia ovat yhden puheenvuoron hahmot, joita ovat mm. lentohenkilökunta ja salaisen palvelun johtaja. Kertoja pääsee ääneen 166 kertaa, mikä edustaa noin 15,9 % keskusteluista.

Puhekuplien määrät hahmoittain
Hahmo	Määrä	Osuus
Yoko	296	28,4 %
Emilia	240	23 %
kertoja	166	15,9 %
Archibald MacDougal	53	5,1 %
Bonnie	37	3,5 %
Victoria MacDougal	34	3,3 %
Pavkin	32	3,1 %
Ralph Fisher	24	2,3 %
Adam MacDuff	18	1,7 %
Molly	14	1,3 %
Olga	14	1,3 %
Rebecca Peacroft	11	1,1 %
Edward Benson	10	1 %
Gloria	10	1 %
Newton	10	1 %
Neil	9	0,9 %
Vic	9	0,9 %
Keltenberg	7	0,7 %
Gladys	5	0,5 %
Igor	5	0,5 %
Mieke	5	0,5 %
Rasputin	5	0,5 %
Angela	3	0,3 %
Harold Bryde	3	0,3 %
lady Bryde	3	0,3 %
Ruusu	3	0,3 %
Sally	3	0,3 %
palvelustyttö	2	0,2 %
Pol	2	0,2 %
Pulkovon torni	2	0,2 %
Trevor	2	0,2 %
Edgar	1	0,1 %
lentokapteeni	1	0,1 %
lentäjä	1	0,1 %
mekaanikko	1	0,1 %
salaisen palvelun johtaja Mylord	1	0,1 %
Sergei	1	0,1 %
Yhteensä	1 043	100,0 %

Puhekuplissa on yhteensä 5 324 sanaa. Keskimäärin jokaisessa puhekuplassa on noin viisi sanaa (tarkalleen 5,1). Pisin yhtäjaksoinen teksti on Ralph Fisherin puheenvuorossa sivuilla 16 ja se sisältää 27 sanaa. Lyhyimmät puheenvuorot ovat yhden sanan mittaisia. Sarjakuvan 453 ruutuun suhteutettuna kussakin ruudussa on noin pari puhekuplaa (tarkalleen 2,3). Albumissa on kolme (0,7 %) ruutua, joissa ei ole tekstiä. Huutomerkkejä tekstissä on kaiken kaikkiaan 939 kappaletta. Melkein jokaisessa (90,0 %) puhekuplassa on siis huutomerkki. Kysymysmerkkejä on puolestaan 238 kappaletta eli noin joka neljännessä puhekuplassa (22,8 %). Lauseista 701 päättyy kolmeen pisteeseen.

Muuta mielenkiintoista

Seikkailu alkaa kolme päivää ennen joulua eli 21.12.
Pulkovon lentokentällä terminaalin 2 edessä on Aeroflotin lentokone, jonka tunnus on RA-85669.
Hävittäjälentokone on Sukhoi Su-27 ja sen numero on 30.
Olgan lennon kutsunimi on Kotka.
Yoko ja Olga lähtevät lentoon kiitotieltä 28R.
Yoko lentää Suomen lähettyvillä sivulla 6.
Rasputin-koiran lempinimi on Rapsu.
Lotus Elise -auton rekisterinumero on SN60 LCY.
Yoko ja Emilia ylittävät Forth Road Bridge -sillan.
Emilian isoisotäti on Gloria MacDougal (1908-1975).
Emilian isoäiti on lady Victoria MacKinley (o.s. MacDougal).
Tiedemies sir Malcolm Hendryllä oli Ralph Fisher -niminen apulainen, joka seikkailun alussa esiintyy isäntänsä nimellä.
Malcolm Hendry on Gloria MacDougalin sulhanen.
Emilian nimi on kirjoitettu pienellä sivulla 15.
Sana moduuli on kirjoitettu väärin yhdellä u-kirjaimella.
Aikakone vie Yokon ja Emilian kesäkuuhun vuonna 1934.
Kello on kahdeksan sivulla 17.
Bugattin rekisterinumero on SE177.
Yoko sanoo, että keskikesään on yhdeksän päivää, jolloin juhannuspäivä on lauantaina 23.6.1934. Kuluva päivä on siis torstai 14.6.1934.
Lentoveneen tunnus on G-ABFX.
Dragon Rapide -lentokoneen tunnus on G-AHFL ja sen kyljessä lukee Scott Wings 3. Kone on De Havilland DH.89.
Lento Edinburghin liepeiltä Skotlannista Lontooseen kestää kaksi ja puoli tuntia.
Croydonin lennonjohtotornin kello on kaksi iltapäivällä.
Erään Croydonin lentokentällä olevan lentokoneen tunnus tai nimi on Scylla.
Yoko kertoo tutustuneensa Handley Page -lentokoneeseen Afganistanissa viitaten Viesti ikuisuuteen -seikkailuun.
Handley Page "Horatius" -lentokoneen tunnus on G-ACJJ ja sen kyljessä lukee Imperial Airways London.
Emilian isoäiti Victoria kertoo olevansa 16-vuotias, ja Emilia toteaa hänen olevan kaksi vuotta itseään vanhempi, joten Emilia on 14-vuotias.
Tiger Moth -kaksitason tunnus on G-AVMD.
Edesmennyt Percy MacDougal on Archibald MacDougalin veli.
Bonnie MacDougal on edesmenneen Percy MacDougalin tytär.
Gloria MacDougal on Archibald MacDougalin sisar.
Emilian isä Brian MacKinley on Victorian poika.
Lentoveneen nimi on Short Kent.
Kreivi Pavkin menehtyy sivulla 39.
Newton on Malcolm Hendryn omistama terrieri.
Ralph Fisher menehtyy sivulla 44.
Päivä on 24.12. kello 2 aamulla sivulla 47.

Yoko Tsuno